Donner un baiser à ma magnifique petite-amie pendant que des étrangers passent.
Même les rats de bibliothèque ont une fierté.
C'est donc elle ton premier amour ?
Je t'ai vraiment surestimé.
Lunaire Maria.
Ma maman s'appelle Zhou Min Yue.
Mon papa aime l'appeler Luna.
Alors, il a appelé l'hôtel "Lunaire Maria".
Il s'est quand même souvenu de ce que j'avais dit.
Espèce de type chanceux. Une si gentille fille, si ce n'est pas un trésor, alors quoi ?
Notre You Qian vit enfin comme une personne chaleureuse.
An Xi, tu me plais vraiment, vraiment beaucoup.
Merci.
Je peux constater qu'An Xi est encore un peu réservée avec Xia You Qian.
Et donc, si tu veux...
Qui en a quelque chose à faire de Xia You Qian ?
Je suis désolée, donne-moi un peu plus de temps.
Le propriétaire de cette maison au village Pu Lang est un homme appelé Jiang Hai Kuo.
Il y a quatre ans.
Pourquoi est-ce que Jiang Hai Kuo a acheté mon ancienne maison ?
Trouve Jiang Hai Kuo et parle-lui du fait qu'il a acheté la maison.
An Xi a l'air de toujours vouloir garder ses distances avec moi.
La segmentation et le sous-titrage de cet épisode vous sont offerts par l'équipe Au deuxième coup d'œil sur Viki.
♫ Reste calme et écoute mon cœur ♫
♫ L'amour est quelque chose dont on ne peut s'échapper ♫
♫ Plus on résiste et plus on veut s'en débarrasser ♫
♫ Plus on s'y attache fermement ♫
♫ Mon esprit est rempli de points d'interrogation ♫
♫ À quel point es-tu bien exactement ?
♫ Je ferme les yeux et je suis cerné ♫
♫ La foudre frappe sans crier gare ♫
♫ Elle s'approche en une seconde seulement ♫
♫ Sans crier gare ♫
♫ Mon cœur bat violemment ♫
♫ Je reconnais tes qualités ♫
♫ J'aime ton sourire ♫
♫ Je ne vais plus être une île solitaire ♫
♫ Je suis prêt à t'étreindre ♫
♫ Je ne me soucie plus des mises en garde ♫
♫ Maintenant, je vais commencer à courir ♫
♫ À te tenir fermement les mains ♫
♫ Et jamais je ne te laisserai partir à nouveau ♫
♫ Tu enflammes mon cœur ♫
♫ Tu le sais depuis longtemps ♫
♫ À quel point tu es bien ♫
Quand on se reverra Épisode 12
Donc vous pensez tous que son attitude envers moi est normale ?
C'est normal, très normal !
Elle n'apprend pas très bien, mais elle t'aime vraiment beaucoup !
Si elle ne t'aimait pas, pourquoi est-ce qu'elle sortirait avec toi ?
Les filles ne se mettent pas en couple sans raison.
Pas vrai ? Pas vrai ?
C'est vrai.
Oui, vrai.
D'accord, j'y penserai.
En fait, l'attitude d'An Xi envers Directeur Xia n'est pas normalle, pas vrai ?
Je vais descendre pour un moment.
Attends.
Donne un peu plus de temps à An Xi.
Elle passera par là.
Comment se fait-il que tu dis la même chose qu'An Xi ?
À la base, An Xi ne croyait pas en l'amour.
Parce que beaucoup de personnes autour d'elles n'ont pas eu leur fin heureuse..
Mei Wen, Zhi LIn, et aussi ses parents.
Alors, le fait de t'accepter était déjà un grand pas en avant pour elle.
Combien encore dois-je attendre, alors ?
À chaque fois que j'essaye de l'approcher, elle se tient plus distante.
Je l'approche de nouveau, et elle s'éloigne encore plus,
comme s'il y avait un mur entre nous.
Ce mur pourrait être une personne.
Qui ?
Je ne sais pas non plus.
Avant, je l'avais entendue dire qu'il y avait une personne envers qui elle a une dette.
Si elle se mettait à sortir avec quelqu'un, elle se sentirait désolée envers cette personne.
Donne juste un peu plus de temps à An Xi.
Quand elle te fera confiance, elle va naturellement baisser sa garde.
"21 ans, apprendre à jouer d'un instrument ensemble."
Pourquoi suis-je aussi maladroite ?
"Tu me plais", c'est seulement trois mots.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas les dire ?
You Qian me plait beaucoup.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire ce pas ?
Grand-frère, il y a de l'herbe partout dans le monde.
Pourquoi est-ce que tu éprouves un amour à sens unique envers une seule fleur et te laisse devenir si déprimé ?
Justement.
Future Belle-soeur est belle seulement parce qu'elle suit la mode !
Elle ne sait pas apprécier un style rétro-classique
- comme grand-frère ! - C'est vrai.
Ça a du sens.
Peu importe quoi, je suis toujours l'homme le plus grand, riche et beau du village Pu Lang.
Ouais.
Exact.
Je suis sûr que ma An Du Du n'est que temporairement confuse.
Et qu'elle reviendra un jour.
Parce que... je serai toujours ici.
C'est assez.
Sors la carte.
Trouvons un endroit où on peut s'entraîner spirituellement.
Voici.
Grand-frère. Là, les Maldives !
C'est pour les vacances.
Las Vegas.
Eh, je suis déjà allé là.
Tu y es allé pour t'entraîner spirituellement ?
Pour jouer.
T'as gagné ?
- J'ai perdu. - Bonjour, puis-je vous demander si cet endroit appartient à Mr. Jiang Hai Kuo ?
C'est où, ça ?
Près de la Montagne Ali.
Puis-je vous demander si cet endroit appartient à Mr. Jiang Hai Kuo ?
Et quoi... si c'est lui ?
Vous ne voyez pas qu'on est occupés ?
Est-ce qu'il est ici ?
- Pourquoi m'appelez-vous ? - Êtes-vous Mr. Jiang Hai Kuo ?
Je vous cherche pour acheter une maison.
Acheter une maison ?
Oui.
Quelle maison ?
Celle qui serait hantée.
Vous savez qu'elle est hantée et vous voulez quand même l'acheter ?
- Parce que j'aime les vieilles maisons. - Hé !
Je déteste les gens qui sont plus grands que moi.
Mr. Jiang.
Mr. Jiang, je peux vous proposer un bon prix.
Un prix double.
Je ne la vends pas.
Ou bien, avez-vous des conditions particulières ? Nous pouvons en discuter.
Je vous ai dit que je ne la vendais pas, vous ne comprenez pas ?
Il ne la vendra pas ?
Si agent immobilier ne vend pas de maisons,
alors il vend quoi ?
Il dit que c'est la seule maison qui n'est pas à vendre, parce que...
Puisque c'est une vieille maison hantée,
pourquoi ne la vendez-vous pas à quelqu'un qui vous propose un bon prix ?
Quand je vous dis que je ne la vendrai pas, je ne la vendrai pas ! Vous ne comprenez pas ?
J'ai promis à une fille que je ne la vendrais pas !
Ce n'est pas parce qu'il ne veut pas la vendre, mais parce que quelqu'un lui a dit de ne pas le faire.
Et c'est une fille.
Petit Rat de Bibliothèque, Garçon à Lunettes, Petit Vert et Sourit Jamais.
Vous remuez vos queues parce que vous êtes contents de me voir ?
Certainement pas.
Les poissons remuent leurs queues parce qu'ils doivent nager.
Comment trouves-tu le temps de paresser ici ?
Quoi ?
Tu sais que Xia You Qian est encore venu nous chercher aujourd'hui ?
Pourquoi est-ce qu'il vous a cherchées ?
Pour jouer aux échecs !
- Oh. - Tu crois ?!
C'est à cause de toi, évidemment !
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Toi, viens là !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Est-ce que tu as déjà embrassé quelqu'un ?
Mei Wen, t'es pas un peu trop directe ?
Vous vous êtes déjà envoyé des signaux, vous vous êtes tenus la main,
la prochaine étape, c'est le baiser, non ?
Même si on voulait s'embrasser, on devrait d'abord trouver le bon moment.
Est-ce que tu lui as déjà donné un moment, alors ?²
Je...
Par exemple, faire sembler de dormir pour qu'il ne puisse pas se retenir de t'embrasser ?
Ou bien, tu sable est entré dans tes yeux, tu lèves la tête, et il ne peut pas résister.
Ou bien tu tombes par accident, et en t'aidant à te relever,
il t'embrasse sans faire exprès.
Alors, ce moment, c'est quand exactement ?
Mei Wen, tu es si stricte aujourd'hui.
Je suis sérieuse !
Je suis toute nerveuse à cause de toi.
Xia You Qian est venu ici avec anxiété pour me demander ce qu'il devrait faire.
Et tu es même pas au courant de la situation.
An Xi, tout le monde dans cet hôtel veut que tu sois heureuse.
Après toutes ces années, quelqu'un d'aussi excellent que Xia You Qian apparait enfin.
Comment peux-tu le laisser sans repos ?
Ou bien tu ne l'aimes vraiment pas ?
Si, je l'aime.
Vraiment ?
C'est juste que... Je suis incapable de le regarder et lui dire "tu me plais".
Pourquoi ?
Quand j'étais au lycée, il y avait un garçon qui étudiait dans la bonne école voisine.
Je le voyais souvent sur mon chemin vers l'école.
Au début, je le trouvais juste étrange.
Pourquoi est-ce qu'il est toujours seul ?
Après, j'arrivais souvent à le faire sourire, et je m'occupais de lui.
Je voulais juste qu'il soit de meilleure humeur.
C'était un amour à sens unique ?
Non, pas ça.
Je pensais juste qu'il était spécial.
Je n'ai même pas pu me rendre compte de mes sentiments envers lui.
Alors, tu... ?
Un jour, il est venu chez moi avec des Larmes d'Anges.
Des Larmes d'Anges ?
Ce n'est pas la condition bizarre que tu as posée au lycée pour que les garçons ne viennent pas te chercher ?
En plus, c'était le jour où j'avais eu 18 ans.
Pourquoi est-ce que c'est sérieux ?
Tu joues la tragédie ?
Il ne pouvait pas pas choisir un pire jour !
Ce jour-là... Je me suis vraiment énervée contre lui.
Quelques jours plus tard, je voulais le trouver pour m'excuser.
Tantine !
Excusez-moi.
Cette famille...
Cette famille ?
L'enfant était idiot.
Pourquoi est-ce qu'il allé escalader une montagne, tout d'un coup ?
Il a failli mourir !
Au final, pour payer son opération,
Monsieur ne pouvait que vendre la maison.
Attendez !
Alors, ils...?
Ils ont déménagé.
Où ça ?
Qui sait ?
Il a failli mourir...
La maison a été vendue...
Je suis vraiment méchante, pas vrai ?
Ouais, un peu.
C'est pour ça que tu ne veux sortir avec personne ?
Cette maison... est-ce que c'est la maison que tu nettoies souvent ?
Ouais.
Mais tu ne disais pas que c'est une maison hantée ?
Avant, parce que je ne voulais pas qu'on l'achète.
Par après, j'ai eu peur que Jiang Hai Kuo ne résiste pas à la tentation de la vendre.
Tu sais que la famille de Jiang Hai Kuo gagne son argent en revandiquant des maisons et des terres.
Mais cette personne ne fait que de l'ombre à ton coeur.
C'est bon si tu le gardes juste dans ton coeur.
Mais Xia You Qian est à tes côtés en chair et en os.
Tu ne devrais pas éviter Xia You Qian juste à cause de cette ombre.
Mais mon corps est plus rapide que mon cerveau.
Quand je l'ai réalisé, je m'étais déjà enfuie.
Et ça fait déjà dix ans que je vis comme ça.
Il me traite si bien à chaque fois,
et met beaucoup de pression sur mon coeur.
Non, tu dois tout de suite te débarrasser de cette habitude.
Sinon, Xia You Qiand va penser qu'il marche sur une rue à sens unique,
et fera des efforts tout seul.
Même s'il est patient, il pourrait être déçu.
Ou il pourrait te quitter.
C'est quoi, cette situation ?
Vous faites la fête entre filles et vous ne m'invitez même pas ?
D'accord, maintenant qu'on est au complet et que j'ai déjà fait à manger,
ce soir, tu ne peux pas t'échapper.
Allons-y.
Oh, ce soir, c'est toi qui fais la vaisselle.
Au contraire, vous deux êtes plutôt unies, à ce sujet !
Grand père, pourquoi regardes-tu la télévision tout seul? Où est An Xi?
Elle est rentrée à Pu Lang.
- Elle est rentrée à Pu Lang? -Oui.
Quand est-elle partie?
Cet après midi.
A t-elle dit quand elle rentrerait?
Elle viens juste d’appeler
et elle a dit qu'elle resterait là-bas pour la nuit.
Elle est seulement venue quelques jours et elle ne pouvait pas attendre pour revenir.
Cette maison...
est un peu plus froide sans An Xi.
Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas comme si elle ne reviendra pas.
Relax, relax.
Grand père, je monte du coup.
D'accord.
Hey, pourquoi es-tu encore là?
Ne nous sommes t-on pas mises d'accord hier,pour ne pas éviter le problème?
Combien de temps vas-tu traîner cette question avant ton départ ?
Je prends juste mon petit déjeuner.
D'accord, d'accord.
Directeur Xia prend son petit déjeuner tout seul. Il doit se sentir vide, seul, et froid.
Dépêche-toi, de te mettre en route. Tu dois toujours prendre le train de ce matin pour Taipei.
Hey, vous tous.
Vous n'aviez pas dit je vous manquez hier?
Hey!
Tu manques plus à M. Xia qu'a nous tous.
Hey, Que se passe t-il maintenant?
Future belle soeur! Debout!
Sortez et allez bronzé dehors !
Semble que quelqu'un regrette An Xi plus que le Directeur Xia.
Tais-toi.
Ce Jiang Hai Kuo...
il sait vraiment quand venir au bon moment. Le moment où je suis de retour, il est ici pour jouer avec moi.
-Hey -An Xi.
Jiang Hai Kuo tu en as pas assez?
Toutes les fois tu es venu me harcèlement, c'est suffisant pour que tu trouves 10 femmes !
Exactement!
As-tu oublié ce que le directeur Xia t'a averti avant ?
Hey, hey, hey.
Je me suis souvenu de ce qu'il a dit très clairement. Je dois encore régler des comptes avec lui.
Que veux-tu faire ?
Dernièrement ton attitude...
Ne me parle pas de cette manière. Sinon tu vas le regretter.
Que veux-tu dire ?
Tu te souviens de la maison hantée ?
Quel est le problème avec la maison hantée ?
Rien.
Quelqu'un a offert d'acheter la maison le double du prix. Je considère.
Non !
- Qu'est-ce que nous travaillons comme cela ? - Quoi ?
Je ne dirige pas une maison de charité.
Si ce n'était pas à cause du moindre morceau d'amitié...
Non, non, non !
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Tu...sors et viens parler avec moi.
- An Xi ! - An Xi !
An Xi, que veux-tu faire ?
Je dois régler certaines choses avec Jang Hai Kuo. Ne vous inquiétez pas. Rien ne se passera.
Vais-je y aller juste parce qu'elle me l'a demandé ? Suis-je déficient ?
Patron, elle ets notre belle-sœur en devenir.
- Hé, attends-moi ! - An Xi !
En arrière et prier !
Cette question est entre mon patron et An Du Du.
Aucune personne non apparentée. ne doit pas mettre le nez dans ces affaires.
- Toi ! - Allez vite !
Allons-y.
An Xi !
Ne t'inquiéte pas.
Je sais ce qu'il en est.
Allons-y. Rentrons.
Allons-y.
- De quoi s'agit-il ? - Parlons quand nous serons rentrée.
Pourquoi êtes-vous tous à l'extérieur ? Où est An Xi ?
Patron, je suis désolé. Pouvons-nous prendre un siège ?
Qu'elle est cette expression ?
Ne pas oublier qui a loué cet endroit pour toi.
Si je suis malheureux, je vais augmenter le loyer.
Hé, tu es celui qui a du mal à trouver et tu lui reproches d'être désagréable ?
Va-t-en occuper !
Patron, je suis désolé.
M'as-tu pris délibérément ici ?
Bien sûr, C'était exprès. Autrement, as-tu pensé que je t'ai amenés ici pour manger du riz au porc braisé ?
Ne pas faire resurgir le passsé !
Si tu n'es pas avec moi, je vais vendre la maison hantée !
Ma petite amie s'est enfuie avec cet homme et je m'occupe ici de la maison entière. Est-ce moi qui suis noble ?
Comment peux-tu dire cela ?
As-tu oublié ce que tu m'as promis à l'époque , ici ?
À l'époque, c'était dans le passé. Maintenant, nous sommes dans le présent.
Je suis tellement agréable pour toi, c'est dernières années.
Je ne gagne pas tous les avantages.
À la fin ? Je ressens de la peur chaque fois que je vois du sang !
Je dois encore consulter un psychiatre. Tout le monde dans ma famille pense que je suis fou !
Tu n'en prends pas la responsabilité ?
Jiang Hai Kuo.
Quoi ?
Ne me regarde pas comme ça.
Merci de m'aimer tellement.
Je suis à blâmer pour te demander de m'aider.
Je suis trop anxieux. Je n'ai évidemment pas la capacité,
mais je tenais à faire quelque chose qui repoussait mes limites.
Alors en retour j'ai vraiment un bel esprits à la fin.
Arrête suix-moi !
[Il ya quatre ans] S'il te plaît, aide-moi.
Bon, d'accord. Sois ma petite amie.
Je ne veux pas être ta petite amie. Je rendrais ce que je te dois.
Sois ma petite amie et tu n'auras pas avoir à me rendre ce que tu me dois !
Ne fais pas ça. Aide-moi.
Soyez ma petite amie et vous ne pas avoir à retourner ce que vous me devez, d'accord? i> Sois ma petite amie et tu n'auras pas avoir à me rendre ce que tu me dois, ok ?
-Patron, l'habitude. - Ok.
- Aide-moi. - Sois ma petite amie.
- Non. - Alors juste un peu.
Aide-moi !
Jiang Hai Kuo.
Oh, pourquoi as-tu emmené tant de frères ?
C'est temps de payer vos dettes.
Oh.
Nous manque deux hommes aujourd'hui.
Hey, que faites-vous ?
Hey, Jiang Hai Kuo!
Jiang Hai Kuo, sois prudent !
Jiang... Jiang Hai Kuo.
Jiang Hai Kuo.
dépêche-toi Appelle la police !
Par ici, porc braisé qu riz !
Jiang Hai Kuo !
Allons-y
An Du Du...
Appellez une ambulance ! - Ok
An Du Du.
Jiang Hai Kuo, la maison...s'il te plait.
S'il te plaît acheter la maison pour moi.
Ok, ok.
Avez-vous appelé une ambulance !
- Ça fait mal. - Tiens bon.
Quand j'étais au lycée, j'ai causé un préjudice à quelqu'un.
La maison hantée appartient à cette personne.
Donc j'espère tout du moins...
Je pourrai lui faire des excuses face à face
si il revient au village de Pu Lang un jour.
Je tiens à lui faire savoir qu'à l'époque, je ne l'ai pas fait exprès.
Si j''ai réussi à trouver quelqu'un pour m'aider, je ne t'aurais pas demandé.
Je savais que je lui plaisais, et pourtant j''ai fait encore quelque chose comme ça.
Je me trouve trop éhontée.
Mais si tu veux que je sois avec toi à cause de cela,
C'est impossible.
Je ne l'ai pas...
une sorte de sentiment pour toi.
Je suis désolé.
Ne me dis pas désolé. C'est ridicule.
Jiang Hai Kuo, ne pleure pas !
Ne pas vendre la maison !
Tu ne dois vraiment pas vendre cette maison !
Le cas sur lequel travaille le directeur actuellement est la prise de 48 % du ratio des revenus de l'entreprise.
En particulier les investissements dans Unipac
Ont continuellement été dans les bons d'investissements étrangers, la société d'investissement et des négociants. Mais...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Da Yu.
Avant d' entré dans le bureau, le chef de la direction a annoncé que
ils vont travailler officiellement avec la société de financement en Russie.
Quel est le contenu de leur partenariat ?
Chef de la direction n'a rien mentionné à ce sujet,
mais cela est une énorme affaire. Une grosse somme d'argent est nécessaire pour les investissements.
Si...
Donc, ils ont décidé de tirer l'argent destiné à nos investissements avec Unipac
et le mettre dans la société de financement en Russie ?
Mais ce qui est vraiment injuste de vous.
Le retrait des investissements destinés à Unipac,
ce n'est pas équivalent au sacrifier vos efforts ?
Chef de la direction se penche sur la performance globale de l'entreprise.
Elle l'a fait parce qu'elle a de grands espoirs
que les investissements de financement russes seront en mesure d'apporter plus de revenus.
- Mais... - Assez, le cas suivant.
Ceci est le rapport d'analyse de l'acquisition de Izumo Construction.
Izumo Construction se spécialise dans quelques domaines
qui comprennent du recyclage
et l'utilisation de l'énergie renouvelable. Tenant considérations de Izumo Construction...
Je l'ai déjà "sourit jamais,
Rat de bibliothéque, petit vert et garçon à lunettes. "
Je pensais que tu détestais les gens à lunettes. Pourquoi as-tu donné des surnom à tes le poisson ?
Ce n'est pas que je déteste les gens à lunettes.
Je ne veux pas penser à lui.
Il y a une chose que tu ne dois jamais demander.
Maison hantée, mon 18ème anniversaire, comment je me suis blessé,
Et si je veux jusqu'à présent ou non. Je ne veux jamais mentionner ces choses.
Je suis incapable d'être aussi belle que la façon dont tu me traites. i>
Parce que je suis incapable de lâcher quelque chose dans mon cœur.
Auparavant, j'ai entendu parler d'elle, qu'il y a quelqu'un envers qui elle se sent redevable.
À ce jour, elle senti désolé verse cette personne.
Quand j'étais au lycée, j'ai causé un préjudice à quelqu'un.
Ce maison hantée appartient à cette personne.
Les quatre questions sont liées à une seule chose. Après An Xi Jiang Hai a sauvé Jiang Hai Kuo pour qui ne se blesse pas ,
Elle a demandé Jiang Hai Kuo pour empêcher ma maison soit vendue à d'autres.
Auparavant, elle a été fabriqué délibérément des rumeurs de maison hantés
pare ce que c'est ma maison aussi.
Sur son 18e anniversaire, c'était le jour où je lui avouai.
Que ce soit pour le rendez-vous ou non...
était-ce aussi à cause de...
Moi ?
DIrecteur.
Nous allons mettre fin à la réunion ici.
À part Da Yu, le reste d'entre vous peut partir.
Directeur.
Da Yu, fais des reservations
Chez Rosa, ce soir pour 18 heures.
Ok.
Ne pars pas.
Informer le gestionnaire que je veux un grand aquarium de poissons clown.
Le tableau qui est décoré avec des roses, pour les remplacer par les oignons verts.
Je veux braisé de porc braisé riz comme plat principal.
Oh et fait qu'un collègue l'achete au village de Pu Lang.
Le village de Pu Lang ?
Est-ce une surprise pour An Xi ?
Oui.
Directeur, tous les deux vous célébrez une grande occasion ?
C'est vrai.
Oh, c'est le jour de la Saint Valentin chinoise non ?
La Saint-Valentin chinoise ? Approche-t-elle ?
Oui.
Ainsi, Dieu a même choisi le bon jour pour moi.
Attends !
Aidez-moi à acheter autre chose.
Quoi ?
Mon vêtements de sport depuis que je suis au lycée.
Ok.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Devrais-je le dire à You Qian ?
Même si, j'ai dit à You Qian que je ne demanderai pas...
Mais quand il est revenu tout à l'heure
il semblait malheureux.
Bonjour You Qian.
Sortons manger ce soir.
Pourquoi manger dehors ?
J'ai quelque chose à te dire.
Oh, alors je vais demander à grand-père.
Da Yu dînera avec grand-père à la maison ce soir.
Juste nous deux ?
Oui.
Parce qu'aujourd'hui est un jour spécial.
Alors je veux que ce soit juste nous deux.
Oh.
Je t'enverrai un message pour te dire le lieu et l'heure.
D'accord.
An Xi.
Allo ?
Je suis vraiment content d'être venu au village Pu Lang pour sponsoriser le concours des spécialités locales.
Oui.
À plus tard.
À ce soir, salut.
Pourquoi il a soudainement mentionné le concours des spécialités locales ?
Alors You Qian n'a jamais été en colère ?
C'est mauvais.
Je suis condamnée, c'est cassé.
C'est tellement pratique.
Ouah, c'est tellement puissant.
Mais je suis la seule intelligente.
You Qian, qu'est-ce tu fais ?
Tellement sérieux.
Ça marche vraiment ?
Quoi ?
Écrire les mots sur des cartes.
Cette manie que tu dois tout écrire, c'est tellement ennuyeux.
C'est utile, ce n'est pas ennuyeux.
♫ En te regardant dans les yeux, je fais de mon mieux afin de trouver ♫
♫ Le moyen de te rendre heureuse ♫
♫ Je suis toujours très prudent ♫
♫ Pour exprimer mes sentiments ♫
♫ Parfois, je ne suis pas très malin ♫
♫ Je ne trouve pas le bon moment ni le bon ton ♫
♫ Comme si tu me répondais ♫
C'est impossible...
♫ En fait, tu le savais déjà ♫
Allo ?
C'est Hu Yong Qing.
Comment tu as eu mon numéro ?
Xia You Qian et moi avons une relation où nous avons besoin l'un de l'autre.
Nous ne nous séparerons jamais.
Si tu ne me crois pas, viens et tu verras.
Tu as réservé tout cet endroit ?
Oui, après avoir mangé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Je veux rompre avec toi.
Sortez.
Mais nous venons juste de commencer.
Je suis déjà fatiguée de ça et je ne veux plus continuer.
Et si cela n'avait pas été un pari avec mes amis
je ne me serais pas intéressée à toi.
Cette femme !
Qu'est-ce que c'est maintenant ?
Mon petit-ami est arrivé.
Tu ne peux pas rompre avec moi.
Tu n'en as pas le droit !
Espèce de menteuse, viens avec moi !
Écarte-toi.
Lâche-moi.
Hu Yong Qing.
Cet endroit a des caméras de surveillance.
Préjudice, blessures...
Sois préparé à être poursuivi en justice et à être aux infos.
Ou demande à ton père de te réconcilier avec moi.
Hu Yong Qing, attends et tu verras !
Tu vas bien ?
Excuse-moi,
puis-je vous demander de tout prendre plus tard ?
Yong Qing.
Quoi ?
Tu vas encore me faire la leçon ?
Je ne veux plus continuer ce genre de relation.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu sais ce que je veux dire.
La prochaine fois, quand ce genre de choses se reproduira,
je ne viendra pas.
C'est à cause de cette fille ?
Oui.
J'espère que c'est la dernière fois que j'ai à te le dire.
Le jeu auquel tu joues est très dangereux.
Même si tu continues à le nier,
d'un point de vue biologique, les filles sont plus vulnérables.
Si tu ne veux pas être blessée pour de vrai un jour,
alors arrête ça s'il te plaît.
Est-ce que note relation va juste se terminer parce que tu le dis ?
Je ne suis pas la seule à avoir bénéficier de ce genre de relation.
Tu y as aussi beaucoup gagné.
Alors tu ne sais pas pourquoi je t'ai aidée en retour ?
Si ce n'était pas pour ce jour durant ton anniversaire...
Tais-toi.
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi !
As-tu déjà réfléchi à qui t'avait intégré dans le monde réel ?
Qui est-ce qui t'a fait interagir avec ce monde ?
Elle est très spéciale pour toi.
Et moi alors ?
J'ai eu une relation avec toi pendant six ans !
Est-ce que ça ne compte pas ?
Nous avons été clairs depuis le début.
Alors qu'est-ce que tu essaies de faire maintenant ?
Qu'est-ce que je fais ?
Je ne sais pas ce que je fais non plus.
Tout ce que je sais c'est que je ne veux pas que tu te portes mieux sans mois.
Hu Yong Qing !
Est-ce que tu l'as vu ?
Alors est-ce que tu sais pourquoi
quand je demande à Xia You Qian de venir, il vient ?
Tu as dit avant que–
Parce que l'ancien lui avait l'habitude d'être inférieur.
Je suis la seule qui lui ait donné une nouvelle vie.
Parce que l'ancien lui avait l'habitude d'être intelligent mais inutile.
Je lui ai donné un nouveau monde dans lequel vivre.
On appelait cet ancien lui Mono-sourcil,
celui qui est venu du village Pu Lang
après avoir été trompé par une fille !
- Ça... - Qu'est-ce que c'est ?
Des larmes d'ange.
Tu es juste un regret de sa jeunesse.
Ce n'est pas un véritable amour.
Yong Qing !
Est-ce que tu penses vraiment qu'il t'aime ?
Ne sois pas stupide !
Pour lui, tu es juste un rhume.
Une fois que les symptômes seront partis, il n'agira plus comme ça.
Il t'a couru après, pour pouvoir se débarrasser de toi.
Hu Yong Qing !
À la fin, il sera avec moi !
Hu Yong QIng !
An Xi, écoute-moi.
J'ai dit avant que je te dirai tout.
♫ J'ai perdu l'équilibre et je suis tombé à terre ♫
Qui peut être aussi stupide ?
♫ J'ai réalisé que c'était juste une illusion ♫
♫ Mais mes souvenirs ne disparaîtront pas ♫
Tu es Mono-sourcil ?
♫ Mais mes souvenirs ne disparaîtront pas ♫
♫ Et ils ne s'effaceront pas avec notre souffle ♫
Tu es Mono-sourcil du village Pu Lang ?
♫ Et ils ne s'effaceront pas avec notre souffle ♫
♫ Parce que tu me manques ♫
♫ La foudre frappe sans crier gare ♫
♫ Sans crier gare. Mon cœur bat violemment ♫
♫ Je reconnais tes qualités ♫
Tu es Mono-sourcil ?
Tu es Mono-sourcil du village de Pu Lang ?
- An Xi ! - Xia You Qian !
- Hu Yong Qing !
An Xi !
An Xi ! An Xi ! An Xi !
An Xi !
Nous avons raté l'association.
Mais j'ai encore un souhait que je souhaite accomplir.
Lequel ?
Un... souhait de rat de bibliothèque.
Un rat de bibliothèque ?
Comment pouvait-il être un rat de bibliothèque ?
Il essayait de faire allusion de qui il était.
Seulement ! j'étais tellement désemparés.
Je ne pouvais pas le reconnaître du tout.
Excusez-moi, Mlle, mais vous ne m'avez pas dis ou vous voulez aller.
Vous pouvez simplement me déposer à la prochaine intersection.
Vous... êtes le genre de femme que je déteste le plus.
On dirait que tu n'as pas des yeux aussi, mais ne sais pas comment les utiliser.
Donnes-tu toujours aux gens de l'espèrence en premier,
puis tu l'es embarrasse à la fin ?
J'étais laid dans le passé.
Alors personne ne me plaisait.
Dans ce monde, il n'y a pas des anges, des diables seulement.
Et les diables qui se déguisent en anges.
Tu dois connaître la personne qui a vécu ici, non ?
- Comment sais-tu ? - Si tu ne le connaissais pas, pourquoi tu diffuses de fausses rumeurs,
Cela signifie que tu le détestes beaucoup ou tu e s une personne épouvantable par nature.
Tu recherches le maire de sorte que tu puisses faire un don de mon auberge ?
Alors que puis-je faire ? SI la maison de quelqu'un d'autre soit une maison hantée,
mais ton auberge ne peut être touché ?
Alors, elle est ton premier amour ?
SI tu le dis,
alors je le croirai.
En fait, j'ai essayé de faire confiance à une personne avant.
Donc obtenir les larmes de l'ange,
est juste une façon pour toi de rendre les choses difficiles pour les gens ?
Je suppose que c'est ça...
C'était juste une blague ? C' était juste mon propre vœu pieux.
Elle ne savais même pas mon nom.
Et alors ?
Et alors...
Et alors ?
Quels sont tes sentiments vers elle maintenant ?
Que devrions-nous faire ?
An XI !
Ne me dit pas elle est revenu au village de Pu Lang ?
Va-t-en.
Comment êtes-vous devenus comme ça ?
Xia You Qian ne t'aidera pas, cette fois ?
Ceci était sa dernière fois pour m'aider.
Dans l'avenir, il ne m'aidera plus jamais à sortir d'une situation difficile.
Il t'a dit ça ?
Est-ce que tu sais pourquoi
il fait tout ce que je lui dis de faire ?
Parce que tu lui parles du chef de la direction.
Je le pensais aussi.
Hé, tu es ici.
Joyeux anniversaire !
Yong Qing, joyeux anniversaire !
Accepte-le ! Accepte-le ! Accepte-le !
La segmentation et le sous-titrage de cet épisode vous sont offerts par l'équipe Au deuxième coup d'œil sur Viki.
Seule une personne qui a son anniversaire le 1er avril
i> croiront
ces mensonges stupides.
À l'époque,
de toute évidence tu dis que tu me prendrais avec toi.
Mais tu m'as laissé seul ici.
Et disparu sans laisser de trace.
C'est le premier avril après tout.
Pourquoi es-tu ici ?
PDG veut que je te ramène à la maison.
Elle est tiens une fête pour ton anniversaire.
ne me regarde pas avec ce regard sympathique.
Je ne veux pas de pitié d'une personne laide.
Je t'ai attendu dehors.
Si ce n'était pas parce que j'ai pleuré ce jour-là,
Ou à cause de son Grand-père,
qu'il ait échangé ses vêtements peu sophistiqués d'avant d'aller au dîner de ma marraine.
Parce que je pleurais,
il se plaind et a décidé de jouer à des jeux avec moi.
J'ai fait pitié par une personne laide !
C'est amusant.
Tu sais ce qui est la plus drôle ?
Ce qui est encore plus drôle est
qu'il me faisait pitié et voulait m'aider,
Il devrait me tirer et me dire de m'arrêter tout cela.
Cela fait six ans.
Pourtant, il ne se trouve sur le côté,
Regarde.
Ne jamais vouloir s'impliquer dans ma vie.
Donc tu espéres qu'il est impliqué dans ta vie ?
- Je n'espère pas... - Tu ne le chéris pas et cela t'est égal.
Ne dis pas toujours des choses que même toi tu ne crois pas.
Ce ne sera pas, parce que cela t'est égal, commence à te soucier de toi
Quand...
Que dois-je faire ?
Devrais-je être comme ma marraine, sans se soucier de quoi que ce soit ?
Ou, devrais-je être comme maman,
saisissant l'occasion de prendre l'homme que je veux ?
Parle-moi,
que dois-je faire?
Si tu veux qu'il s'implique dans ta vie,
alors tu devrais lui faire savoir.
Tu dois apprendre à combattre.
Si tu es toujours sur le cabotinage de côté,
il n'y aura pas quelqu'un qui va placer le cadeau que tu souhaites en face de toi.
♫ Parfois, je ne suis pas très malin ♫
♫ Je ne trouve pas le bon moment ni le bon ton ♫
An Xi !
Sœur Mei Wen ! Zhi lin !
An Xi est définitivement de retour.
Voyons comment tu vas entrer maintenant.
La porte arrière !
An Xi ! Ouvre la porte !
Ce n'est pas se que tu crois.
Laisse-moi t'expliquer. C'est très bien que tu sois en colère ou tout autre chose.
An Xi !
Mei Wen ! Zhi Lin !
Ya En !
Au moins dis-moi si elle va bien ! Est-elle très triste ?
Ton morceau de poubelle !
Triste ? Tu blesses An Xi et tu demande si elle va bien ?
Qu'exécutez-toi ? Petit étalon Comte de Monte-Cristo ?
C'est Dumas. (T / N: xiǎo zhǒngmǎ = petit étalon, dàzhòngmǎ = Dumas)
Permets-moi de te dire, ne penses pas que tu es incroyable juste parce que tu parles allemand !
Notre village d ePu Lang ne bénéficie pas de ce que l'allemand a écrit !
C'est un Français.
Aiyo ! Dans tous les cas,
notre auberge n'accueille pas les gens comme toi !
C'est vrai ! Hier, tu chantais «Infatuated Absolument» (Sam Lee),
Et aujourd'hui, tu as immédiatement changé d'avis "A game A dream" (Dave Wong)!
Laisse-moi te dire, je chanterai "Better to Miss than to Meet" (Na Ying) pour toi comme un cadeau !
Hé ! Quels symptômes de froid est-ce ?
Une fois qu'il part, tu veux rompre ?
Je...
Je vais te présenter mon médecin traitant !
Tu es un cardiologue, n'est-ce pas ?
Oh, c'est vrai.
Aiya, en tout cas, nous n'accueillons pas n'importe quel personne qui faut pleurer An XI !
An Xi ? An Xi pleurer ?
Si An Xi a pleuré ou non n'a rien à voir avec toi, à partir de maintenant !
Nous prendrons bien soin d'elle ! Nous ne la laisserons pas se blesser à cause de toi, plus jamais.
S'il te plait pars, directeur XIa.
En bref, je ne partirai pas sans voir An Xi.
An Xi !
An Xi, peux-tu sortir ? An Xi !
Bon, si tu ne sors pas,
Je vais te le dire ici.
- Pour toi, je... - Hé, l'idiot rusé !
Nous, et An Xi, en particulier, nous ne sommes pas facilement intimidé par toi !
Si tu ne pars pas, je vais appeler la police et te poursuivre pour outrage à la pudeur,
violations et intimidation d'une femme !
- An Xi ! - Hé, je vais appeler la police maintenant !
Bonjour ?
Il semble y avoir aucun bruit.
L'a-t-il vraiment quitté ?
Mais Xia You Qian n'est pas du genre à abandonner si facilement.
Mais tu viens de dire que ru vas appeler la police !
Aiyo, Mei Wen, tes paroles ont été trop sévère !
Voulons-nous qui parte ou qu'il reste ?
Il semble n'y avoir pas d'air.
- Pas d'air ? - Pas d'air ?
Il a pris sa propre vie ?
Ce que je voulais dire qu'il n'y a pas de son.
Aiyo, quel genre de blague est-ce ?
Viens ici, viens ici, viens ici !
Je sais. Ne fais pas de gloussement avec ta langue.
Il est vraiment parti ?
Mais sa voiture est toujours là.
La fenêtre est brisée à nouveau ?
Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ?
Juliette, je suis venu.
Aiyo, toi tête de cochon !
An Xi !
Xia You Qian !
Qui exactement a oublié de mettre l'échelle de côté ?
Toi !
- Ne viens pas ! - Xia You Qian !
- Lâche-moi ! - An Xi !
Ne le laisse pas venir ! Je ne veux pas le voir encore.
Ok.
Pourquoi ne veux-tu pas me voir ?
An Xi ! Laisse-moi !
Si tu ne me laisses pas parler, comment vais-je m'expliquer ?
Dans le plan que tu as écrit avant,
Tu espérais que nous pouvions apprendre à jouer d'un instrument ensemble
et écouter un concert ensemble.
Oui.
La sonnerie t'appelle.
Je sais.
"Romance d'Amour."
Ensuite, tu dois savoir ce que je veux te dire, non ?
Ensuite, tu dois savoir ce que je veux dire, non ?
C'est ce que tu a s toujours voulu entendre, mais je n'ai jamais osé dire.
En fait, Sœur Mei Wen m'apprendre à jouer de la guitare, mais j' ai oublié tout ceci.
Ces deux jours, je pratiquerais jusqu'à ce que mes mains ont augmenté en callosités.
C'est très bien que tu ne sois pas en colère.
Puis-je faire quelque chose ?
Oui.
Mono-sourcil.
Je suis désolé.
Je dois être vraiment de mauvaise humeur.
Lorsque tu dis que tu m' aimes,
Je ne t'ai jamais donné une réponse sérieuse.
Ce fut parce qu'il y a toujours eu une ombre dans mon cœur.
C'est une ombre que je me sens désolé quand j'y pense.
Si je trouve le bonheur,
ce qui se passera si il reste seul ?
A-t-il obtenu de diplôme du lycée ?
Où a-t-il déménager ?
Son opération a-t-elle été un succès ? A-t-il des séquelles ?
Il n'aime pas d'interagir avec les gens.
, S'il devient plus introvertie, qu'est-ce qui arrivera alors ?
Il n'a pas de diplôme d'études secondaires
et a été admis dans une université avec des qualifications équivalentes.
Il a déménagé à Taipei. La chirurgie a été un succès.
Il a passé un an en phase de réhabilitation.
Il n'aime pas encore d'interagir avec d'autres personnes,
Mais...il a trouvé un moyen de coexister pacifiquement avec eux.
C'est super.
J'ai toujours pensé qu'il vivrait mal à cause de moi.
Alors...
Tout va bien pour lui maintenant ?
Il n'est pas entièrement correct de dire qu'il va bien,
parce que tu as enterrer cette culpabilité
très, très profondément dans ton cœur
pour se souvenir de lui très, très profondément pour toujours.
Maintenant, je ne parle plus à mono-sourcil..
Je veux te dire You Qian que
ce que Mlle Hu a dit avant
m'a fait réfléchir tout l'après midi.
Peut-être que c'est comme ce qu'a dit Mlle Hu.
Pour toi, je suis vraiment juste un regret que tu n'as pas accompli.
Ce n'est certainement pas comme ça.
Mais maintenant,
J'espère secrétement que
Tu ne te remettes jamais de ton rhume.
C'est parce que...
Je t'aime.
Je t'aime énormément, énormément.
♫ En un instant, la pluie a recouvert la corniche ♫
♫ Rapidement... ♫
♫ Je dois mettre de côté mes désirs ♫
♫ Ne pas pouvoir cacher cette odeur musquée ♫
C'est maladroit.
En tout cas, j'ai exprimé mes sentiments.
Tu peux continuer à penser à ce sujet.
Je vais à l'extérieur pour rendre ceci moins embarrassant.
♫ Parce que tu me manques ♫
♫ Tellement calme, sans laisser de trace ♫
♫ Et je t'aime ♫
♫ Avec une telle intensité, en affrontant les hauts et les bas ♫
♫ Parce que je t'aime bébé ♫
A-t-on besoin d'être timide quand on aime quelqu'un ?
Il semble qu'un sentiment de honte doit être ressentis. Tu dois me donner une chance de pratiquer.
Je t'aime pour toujours.
Quels mérites as-tu pour You Qian ?
Mon intérêt réel est de voler les choses des autres.
La segmentation et le sous-titrage de cet épisode vous sont offerts par l'équipe Au deuxième coup d'œil sur Viki.
♫ J'ai toujours l'impression d'être transparent en face de toi ♫
♫ Je ne peux te cacher aucun secret ♫
♫ En te regardant dans les yeux, je fais de mon mieux afin de trouver ♫
♫ Le moyen de te rendre heureuse ♫
♫ Comment pourrais-je être sûr que toi, qui es devant moi ♫
♫ Tu penses à la même chose que moi ? ♫
♫ Parfois, je ne suis pas très malin ♫
♫ Je ne trouve pas le bon moment ni le bon ton ♫
♫ Pour te dire que je t'aime ♫
♫ Et je sens que cela gâche l'ambiance ♫
♫ Quand je vois tes yeux sourire ♫
♫ Comme si tu me répondais ♫
♫ En fait, tu le savais déjà ♫
♫ Comme si tu me répondais ♫